Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rovnováha, rovnost, vzájemná úcta.
English[en]
Balance, equality, mutual everything.
Spanish[es]
Equilibrio, igualdad, compartir todo.
Finnish[fi]
Tasapaino, tasa-arvo, kaikki jaettua.
French[fr]
Equilibre, égalité, réciprocité!
Croatian[hr]
Ravnoteža, ravnopravnost, sve zajedničko.
Hungarian[hu]
Egyensúly, egyenlőség, közösség mindenben.
Italian[it]
Equilibrio, parità, tutto in comune.
Portuguese[pt]
Equilíbrio, igualdade, tudo em comum.
Romanian[ro]
Egalitate, totul trebuie să fie reciproc.
Slovenian[sl]
Ravnovesje, enakost in vse skupno.
Serbian[sr]
Ravnoteža, ravnopravnost, sve zajedničko.
Turkish[tr]
Denge, eşitlik, her şeyin karşılıklı olması.