Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
EKW submits that, on the contrary, the duty at issue is a tax on added value.
Spanish[es]
A su entender, así se desprende del hecho de que la aplicación sobre el valor añadido del bien en cada una de las fases de comercialización y producción se concreta efectivamente en el presente caso mediante la tributación integral e indiferenciada del precio final.
Dutch[nl]
EKW betoogt daarentegen, dat de onderhavige belasting een belasting over de toegevoegde waarde vormt.
Portuguese[pt]
A EKV defende, pelo contrário, que o imposto em causa é um imposto sobre o valor acrescentado.