Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباكتمال مرحلتي السداد الأولى والثانية في تموز/يوليه 1999 وأيلول/سبتمبر 2000، على التوالي، أتاحت اللجنة للحكومات والمنظمات الدولية المدفوعات الكاملة للتعويضات الموافَق عليها في الفئات ألف وباء وجيم لصرفها لأصحاب المطالبات من الأفراد.
English[en]
Upon the completion of the first and second phases of payment in July 1999 and September 2000, respectively, the Commission made available to Governments and international organizations full payment of approved compensation in categories A, B and C for disbursement to individual claimants.
Spanish[es]
Al finalizar la primera y segunda etapa de los pagos en julio de 1999 y septiembre de 2000, respectivamente, la Comisión abonó totalmente a los gobiernos y organizaciones internacionales las indemnizaciones aprobadas en relación con las categorías A, B y C para su distribución a los demandantes individuales.
French[fr]
À l’issue des première et deuxième phases du versement des indemnisations, en juillet 1999 et septembre 2000, respectivement, la Commission a mis à la disposition des gouvernements et des organisations internationales le montant intégral des indemnités approuvées au titre des catégories A, B et C pour reversement aux divers requérants (particuliers).
Chinese[zh]
在第一阶段和第二阶段分别于1999年7月和2000年9月完成后,委员会向各国政府和国际组织全额支付了A、B、C三类核准的赔款,以便分发给个别索赔者。