Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, كل ماتركه * مورجان * كان هذه الورقه و الخريطه
Bulgarian[bg]
Моргана е оставила този преграмент и... картата.
Czech[cs]
Všechno, co tu Morgan zanechala, je tento pergamen.
Greek[el]
Όχι, το μόνο που άφησε πίσω η Μόργκαν ήταν αυτή η περγαμηνή και ο χάρτης.
English[en]
All Morgan left behind was this parchment... and... the map.
Spanish[es]
No, todo lo que Morgana dejó fue este pergamino y el mapa.
Estonian[et]
Morgan jättis maha vaid selle pärgamendi ja kaardi.
Finnish[fi]
Ei, Morgan jätti jälkeensä vain tämän käärön - ja kartan.
Croatian[hr]
Sve što je Morgan ostavila je ovaj svitak.
Hungarian[hu]
Morgan csak ezt a pergament hagyta hátra... és... a térképet.
Italian[it]
Tutto quello che Morgana ha lasciato è questa pergamena e la mappa.
Dutch[nl]
Morgan heeft enkel dit perkament achtergelaten. En de kaart.
Polish[pl]
Morgana zostawiła tylko ten pergamin.
Portuguese[pt]
Não, tudo o que a Morgan deixou para trás foi este pergaminho e o mapa.
Slovak[sk]
Morgan už nezanechala viac, len tento zvitok a mapu.
Slovenian[sl]
Vse, kar je Morgan zapustila, je ta listina in zemljevid.
Serbian[sr]
Sve što je Morgan ostavila je ovaj svitak.
Turkish[tr]
Morgan'ın bıraktığı sadece bu parşömen ve haritaydı.