Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا لدراسة اليوندسيب الاستقصائية السنوية عن خشخاش الأفيون، شهدت أفغانستان زيادة قياسية في المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في عام 1999، إذ وصلت إلى 538 90 هكتارا، أي بزيادة قدرها 42 في المائة على السنة السابقة.
Spanish[es]
Según la encuesta anual del PNUFID sobre la adormidera1, en el Afganistán hubo un aumento excepcional de la superficie dedicada al cultivo de esa planta en 1999, llegando a 90.583 hectáreas, con un crecimiento del 42% frente al año anterior.
French[fr]
Selon l’enquête annuelle du PNUCID sur le pavot à opium1, l’Afghanistan a connu une hausse record des superficies consacrées à la culture de cette plante en 1999, lesquelles ont atteint 90 583 ha, soit une augmentation de 42 % par rapport à l’année précédente.
Russian[ru]
По данным ежегодного обследования опийного мака ЮНДКП1, в 1999 году в Афганистане было отмечено рекордное увеличение районов культиви-рования опийного мака, площадь которых достигла 90 583 гектаров, т.е. возросла на 42 процента по сравнению с предыдущим годом.
Chinese[zh]
据药物管制署的年度罂粟种植调查表明,1999年阿富汗种植罂粟的面积创造了增长记录,达到90 583公顷,比上年增加42%。