Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نستطيع امتحان سلامة المواد الكيميائية التي نحن عرضة لها بشكل يومي في البيئة التي نعيش فيها، مثل الكيميائيات الموجودة في مواد التنظيف المنزلية العادية.
Bosnian[bs]
Mogli bismo testirati sigurnost hemikalija kojima smo izloceni svaki dan u nasoj okolini, poput hemikalija koje se nalaze u obicnim sredstvima za ciscenje.
Czech[cs]
Mohli bychom testovat bezpečnost chemikálií, kterým jsme každý den vystaveni v našem životním prostředí, třeba takových, jako jsou běžné čistící prostředky.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε την ασφάλεια των χημικών ουσιών που εκτιθόμαστε σε καθημερινή βάση στο περιβάλλον μας, όπως χημικές ουσίες στα κοινά καθαριστικά οικιακής χρήσης.
English[en]
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.
Spanish[es]
Podemos investigar la seguridad de los productos químicos a los que nos exponemos diariamente en el ambiente, tales como los que están en detergentes comunes para el hogar.
Persian[fa]
ما می توانیم سلامتی این مواد شیمیایی را که در معرض شان هستیم آزمایش کنیم بصورت روزانه در محیط های خودمان، مثل مواد شیمیایی که در شوینده های خانگی مورد استفاده قرار می گیرند.
French[fr]
Nous pourrions tester la nocivité des produits chimiques auxquels nous sommes quotidiennement exposés dans notre environnement, comme les produits chimiques contenus dans les produits ménagers ordinaires.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לבחון את הבטיחות של כימיקלים שאנחנו חשופים אליהם על בסיס יומיומי בסביבה שלנו, כמו כימיקלים המצויים בתוך חומרי ניקוי ביתיים.
Croatian[hr]
Možemo testirati sigurnost kemikalija kojima smo izloženi svakodnevno iz naše okoline, poput kemikalija u preparatima za čišćenje kuće.
Hungarian[hu]
Ellenőrizhetnénk biztonsági szempontból azokat a vegyi anyagokat, melyeknek ki vagyunk téve nap mint nap az adott környezetben, mint például a közönséges háztartási tisztítószerek.
Italian[it]
Possiamo verificare la sicurezza di sostanze a cui siamo esposti giornalmente nel nostro ambiente, come i componenti dei normali detersivi domestici.
Korean[ko]
그리고 가정 청소용품에 있는 화학 성분처럼 일상 생활에서 매일 사용하면서 노출되는 화학 성분들의 안정성을 실험할 수 있습니다.
Dutch[nl]
We zouden de veiligheid kunnen testen van chemische middelen waaraan we dagelijks worden blootgesteld in onze omgeving. Zoals in schoonmaakmiddelen.
Polish[pl]
Moglibyśmy przetestować bezpieczeństwo substancji chemicznych, które napotykamy w codziennym otoczeniu, jak składniki domowych środków czyszczących.
Portuguese[pt]
Poderíamos testar a segurança dos produtos químicos aos quais estamos expostos diariamente no ambiente, tais como os presentes em produtos de limpeza.
Romanian[ro]
Am putea testa siguranţa substanţelor la care suntem expuşi zilnic în mediu cotidian, de exemplu produsele casnice de curăţenie.
Russian[ru]
Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств.
Serbian[sr]
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Turkish[tr]
Günlük hayat düşünüldüğünde, sürekli olarak maruz kaldığımız kimyasalların, örneğin temizlik malzemelerindeki kimyasalların güvenliğini ölçebileceğiz.
Ukrainian[uk]
Можна перевірити безпечність хімічних препаратів, які впливають на нас щодня у довкіллі, як-от препарати, що їх зазвичай використовують у хатньому господарстві.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể kiểm tra độ an toàn của hóa chất mà chúng ta đang tiếp xúc hàng ngày trong môi trường của chúng ta, như hóa chất trong chất tẩy rửa gia dụng thông thường.