Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيمكن أن يكون ذلك صحيحاً ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да е истина?
Czech[cs]
Mohla by to být pravda?
German[de]
Könnte es wahr sein?
Greek[el]
" Μπορούσε να είναι αλήθεια; "
English[en]
" Could it be true?
Spanish[es]
¿Podía ser cierto?
Finnish[fi]
Voisiko se olla totta?
French[fr]
" Serait-ce vrai?
Hebrew[he]
" זה יכול להיות נכון?
Croatian[hr]
Da li je to mogla biti istina?
Hungarian[hu]
Igaza lehet vajon?
Indonesian[id]
" Mungkinkah itu benar?
Italian[it]
Puo'essere vero?
Dutch[nl]
Kon het waar zijn?
Polish[pl]
" Czy to mogła być prawda? ".
Portuguese[pt]
Podia ser verdade?
Romanian[ro]
Poate fi adevărat?
Russian[ru]
Может ли это быть правдой?
Slovenian[sl]
Bi lahko to bilo res?
Serbian[sr]
Da li je to mogla biti istina?
Thai[th]
" มันเป็นความจริงหรือไม่?
Vietnamese[vi]
Có thể thật không?