Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те вдъхновили други изобретатели да повярват, че тези дискообразни кораби могат да летят чрез някаква антигравитация, някаква левитация.
Czech[cs]
Inspirovali další vývojáře k prověření možnosti, zda by toto plavidlo diskovitého tvaru mohlo létat díky nějaké antigravitaci, nějakého druhu levitace.
English[en]
They inspired other developers to look into the possibility that these disc-shaped craft could fly through some sort of antigravity, some sort of levitation.
Spanish[es]
Inspiraron a otros investigadores para mirar la posibilidad de que estas aeronaves con forma de discos pudieran volar mediante algún tipo de anti gravedad, algún tipo de levitación.
Hebrew[he]
הוא השראת מפתחים אחרים כדי לבדוק את האפשרות כי מלאכה בצורת דיסק אלה יכול לטוס דרך איזשהו
Croatian[hr]
Inspirirale su i druge istraživače da uzmu u obzir mogućnost kako te diskaste letjelice mogu letjeti uz pomoć nekakve vrste anti-gravitacije, neke vrste lebdenja.
Dutch[nl]
Ze inspireerde andere ontwikkelaars om te kijken naar de mogelijkheid dat deze schijf - vormige ambachtelijke kon vliegen door een soort van anti-zwaartekracht, een soort van levitatie.
Polish[pl]
Zainspirowały innych konstruktorów, aby przyjrzeli się możliwości, że te samoloty o kształcie dysków mogły latać dzięki jakiejś antygrawitacji, pewnego typu lewitacji.
Portuguese[pt]
Eles inspiraram outros desenvolvedores para estudar a possibilidade de que estas naves em forma de disco poderiam voar através de algum tipo de antigravidade, algum tipo de levitação.
Serbian[sr]
Inspirisale su i druge istraživače da uzmu u obzir da te diskolike letelice mogu da lete uz pomoć neke vrste anti-gravitacije, neke vrste levitacije.