Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Лозовите насаждения обикновено се намират в зони с възможно най-благоприятно слънчево изложение.
Czech[cs]
Vinice se obvykle nacházejí v oblastech s nejpříznivějším slunečním svitem.
Danish[da]
Vinmarker ligger normalt i områder med den gunstigste soleksponering.
German[de]
Die Rebflächen befinden sich in der Regel dort, wo die Sonnenexposition am günstigsten ist.
Greek[el]
Οι αμπελώνες βρίσκονται συνήθως στις περιοχές με την ευνοϊκότερη έκθεση στον ήλιο.
English[en]
Vineyards are normally located in zones with the most favourable sun exposure.
Spanish[es]
Los viñedos se encuentran normalmente en zonas con la exposición más favorable al sol.
Estonian[et]
Viinamarjaistandused asuvad tavaliselt aladel, kus on kõige soodsam päikesekiirguse hulk.
Finnish[fi]
Viinitarhat sijaitsevat yleensä paikoissa, joissa on eniten auringonvaloa.
French[fr]
Les vignobles se trouvent normalement dans les zones où l’ensoleillement est le plus favorable.
Croatian[hr]
Vinogradi se obično nalaze u zonama s najpovoljnijom izloženošću suncu.
Hungarian[hu]
A szőlőültetvények jellemzően a napsugárzással legkedvezőbben ellátott zónákban találhatók.
Italian[it]
I vigneti generalmente occupano le aree della più favorevole esposizione alla irradiazione solare.
Lithuanian[lt]
Vynuogynai paprastai įveisiami zonose, kurias tinkamiausiai apšviečia saulė.
Latvian[lv]
Vīna dārzi parasti atrodas zonās, kas saņem visvairāk saules gaismas.
Maltese[mt]
Il-vinji normalment jinsabu fiż-żoni bl-aktar esponiment favorevoli għax-xemx.
Dutch[nl]
De wijngaarden liggen over het algemeen in de zones met de meeste zonneschijn.
Polish[pl]
Winnice położone są zwykle na obszarach o najkorzystniejszym nasłonecznieniu.
Portuguese[pt]
As vinhas situam-se normalmente em zonas de maior exposição solar.
Romanian[ro]
În mod normal, plantațiile viticole se află în zonele cu cea mai bună expunere la soare.
Slovak[sk]
Vinohrady sa zvyčajne nachádzajú v zónach najvýhodnejšie vystavených slnečnému žiareniu.
Slovenian[sl]
Vinogradi so običajno na območjih z najugodnejšo izpostavljenostjo soncu.
Swedish[sv]
Vingårdarna ligger normalt i områden med bästa möjliga solexponering.