Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přenosná naslouchací zařízení, jmenovitě přenosné CD přehrávače
Danish[da]
Bærbart lytteudstyr, nemlig bærbare cd-afspillere
German[de]
Tragbare Geräte zum Musikhören, nämlich tragbare CD-Player
Greek[el]
Φορητές συσκευές ακρόασης, συγκεκριμένα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων
English[en]
Portable listening devices, namely, portable CD players
Spanish[es]
Dispositivos portátiles de audio, en concreto, reproductores de CD portátiles
Estonian[et]
Kaasaskantavad kuulamisseadmed, nimelt CD-mängijad
Finnish[fi]
Kannettavat kuuntelulaitteet, nimittäin kannettavat CD-soittimet
French[fr]
Dispositifs d'écoute portables, à savoir lecteurs CD portables
Hungarian[hu]
Hordozható hallgatókészülékek, nevezetesen hordozható CD-lejátszók
Italian[it]
Dispositivi d'ascolto portatili, ovvero lettori portatili di compact disc
Lithuanian[lt]
Portatyvinė klausymo aparatūra, būtent, portatyviniai kompaktinių diskų grotuvai
Latvian[lv]
Potatīvi klausīšanās aparāti, proti -portatīvie CD atskaņotāji
Maltese[mt]
Apparat li jinġarr għas-smigħ ta' mużika, jiġifieri, CD plejers li jinġarru
Dutch[nl]
Draagbare luisterapparaten, te weten draagbare cd-spelers
Polish[pl]
Przenośne urządzenia do odsłuchiwania, a mianowicie przenośne odtwarzacze płyt kompaktowych
Portuguese[pt]
Dispositivos portáteis de audição, nomeadamente leitores de CD portáteis
Slovak[sk]
Prenosné hudobné prehrávače, najmä prenosné CD prehrávače
Slovenian[sl]
Prenosne poslušalne naprave, in sicer prenosni predvajalniki zgoščenk
Swedish[sv]
Bärbara avlyssningsanordningar, nämligen bärbara cd-spelare