Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) предоставянето на пазара и употребата на биоциди в една или повече държави-членки или в Съюза;
Czech[cs]
d) dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání v rámci jednoho nebo více členských států nebo v rámci Unie;
Danish[da]
d) tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter i en eller flere medlemsstater eller i Unionen
German[de]
d) die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten in einem oder mehreren Mitgliedstaaten oder in der Union;
Greek[el]
δ) τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη ή της Ένωσης·
English[en]
(d) the making available on the market and the use of biocidal products within one or more Member States or the Union;
Spanish[es]
d) la comercialización y uso de biocidas en uno o varios Estados miembros o en la Unión;
Estonian[et]
d) biotsiidide turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks ühes või mitmes liikmesriigis või liidus,
Finnish[fi]
d) biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja käytöstä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa tai unionissa,
French[fr]
d) la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides dans un ou plusieurs États membres ou dans l’Union;
Croatian[hr]
(d) stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu biocidnih proizvoda u jednoj ili više država članica Unije;
Hungarian[hu]
d) a biocid termékek forgalmazása és felhasználása egy vagy több tagállamban vagy az Unión belül;
Italian[it]
d) la messa a disposizione sul mercato e l’uso di biocidi all’interno di uno o più Stati membri o dell’Unione;
Lithuanian[lt]
d) biocidinių produktų tiekimą rinkai bei jų naudojimą vienoje ar keliose valstybėse narėse ar Sąjungoje;
Latvian[lv]
d) biocīdu piedāvāšanu tirgū, biocīdu lietošanu vienā vai vairākās dalībvalstīs vai Savienībā;
Maltese[mt]
(d) it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali fi Stat Membru wieħed jew aktar jew fl-Unjoni;
Dutch[nl]
d) het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden in een of meer lidstaten van de Unie;
Polish[pl]
d) udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych w jednym lub kilku państwach członkowskich lub w Unii;
Portuguese[pt]
d) A disponibilização no mercado e a utilização de produtos biocidas num ou em vários Estados-Membros ou na União;
Romanian[ro]
(d) punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide în unul sau mai multe state membre sau în Uniune;