Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През повечето нощи и уикендите.
Czech[cs]
Pracujete dlouho do noci a o víkendech.
German[de]
Viele lange Nächte und Wochenenden.
Greek[el]
Μένεις αργά το βράδυ και σαββατοκύριακα.
English[en]
Lots of late nights and weekends.
Spanish[es]
Muchas noches y fines de semana.
French[fr]
Beaucoup de soirées et week-ends.
Hebrew[he]
הרבה לילות מאוחרים וסופי שבוע.
Croatian[hr]
Puno kasnih sati i vikenda.
Hungarian[hu]
Rengetek hosszú éjszaka és hétvégék.
Italian[it]
Lavora spesso fino a tardi e nei fine settimana.
Korean[ko]
야근이랑 주말 출근이 잦나 봐요.
Dutch[nl]
Veel lange avonden en weekenden.
Polish[pl]
Często pracujesz do późna.
Portuguese[pt]
Ficando até tarde, e finais de semana.
Romanian[ro]
Lucraţi multe seri până târziu şi în weekenduri.
Serbian[sr]
Do kasno uveče i vikendom.
Turkish[tr]
Geç saatlerde ve hafta sonu çalışıyorsun.