Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
привлича вниманието към резервата, включена в годишния доклад за дейността на вътрешния одитор за 2006 г., която гласи следното:
Czech[cs]
upozorňuje na následující výhradu ve výroční zprávě o činnosti vnitřního auditora za rok 2006:
Danish[da]
henleder opmærksomheden på forbeholdet i den interne revisors årlige aktivitetsrapport for 2006 som følger:
German[de]
verweist auf den folgenden in den Jährlichen Tätigkeitsbericht des Internen Prüfers für 2006 aufgenommenen Vorbehalt:
Greek[el]
εφιστά την προσοχή στις ακόλουθες επιφυλάξεις που περιλαμβάνει η ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του εσωτερικού ελεγκτή για το 2006:
English[en]
Draws attention to the reservation entered in the Internal Auditor's Annual Activity Report for 2006 as follows:
Spanish[es]
Hace hincapié en la reserva formulada en el Informe Anual de actividades del Auditor interno correspondiente al ejercicio de 2006:
Estonian[et]
juhib tähelepanu siseaudiitori 2006. aasta tegevusaruandesse lisatud reservatsioonidele:
Finnish[fi]
kiinnittää huomiota sisäisen tarkastuksen vuosikertomukseen vuodelta 2006 sisältyvään varaumaan, joka kuuluu seuraavasti:
French[fr]
attire l'attention sur la réserve formulée dans le rapport d'activité annuel de l'auditeur interne pour 2006, laquelle est libellée comme suit:
Hungarian[hu]
felhívja a figyelmet a belső ellenőr 2006-os éves tevékenységi jelentésében megfogalmazott alábbi fenntartásra:
Italian[it]
richiama l'attenzione sulla riserva formulata nella relazione di attività 2006 del revisore interno, che così recita:
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į vidaus auditoriaus 2006 m. metinėje veiklos ataskaitoje pateiktą išlygą:
Latvian[lv]
vērš uzmanību uz šādu atrunu, kas ietverta iekšējā revidenta gada darbības ziņojumā par 2006. gadu:
Maltese[mt]
Jiġbed l-attenzjoni għar-riserva li tniżżlet fir-Rapport ta’ Attività Annwali ta’ l-Awditur Intern għall-2006 kif ġej:
Dutch[nl]
vestigt de aandacht op het volgende voorbehoud dat is opgenomen in het jaarlijkse activiteitenverslag van de interne controleur voor 2006:
Polish[pl]
zwraca uwagę na zastrzeżenie zawarte w rocznym sprawozdaniu z działalności audytora wewnętrznego za 2006 r. o następującej treści:
Portuguese[pt]
Chama a atenção para a seguinte reserva, inscrita no Relatório Anual de Actividade do Auditor Interno relativo a 2006:
Romanian[ro]
atrage atenția asupra rezervei exprimate în raportul anual de activitate pentru 2006 al auditorului intern după cum urmează:
Slovak[sk]
upriamuje pozornosť na výhradu uvedenú vo výročnej správe o činnosti vnútorného audítora za rok 2006:
Slovenian[sl]
opozarja na pridržek notranjega revizorja v letnem poročilu o dejavnosti za leto 2006, ki pravi:
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmärksammar följande reservation i internrevisors verksamhetsrapport för 2006: