Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изменение на органолептичните характеристики (точка 2.б. от продуктовата спецификация и точка 1.4. от единния документ)
Czech[cs]
Změna organoleptických vlastností (bod 2 písm. b) specifikace a bod 1.4 jednotného dokumentu)
Danish[da]
Ændring af de organoleptiske egenskaber (punkt 2, litra b), i produktspecifikationen og punkt 1.4 i enhedsdokumentet)
German[de]
Änderung der organoleptischen eigenschaften (Abschnitt 2.b der Produktspezifikation und Punkt 1.4. des Einzigen Dokuments)
Greek[el]
Αλλαγες στα οργανοληπτικα χαρακτηριστικα [Ενότητα 2 στοιχείο β) των Προδιαγραφών Προϊόντος και σημείο 1.4 του Ενιαίου Εγγράφου]
English[en]
Changes to the organoleptic characteristics (Section 2(b) of the Product Specification and point 1.4 of the Single Document)
Spanish[es]
Modificación de las características organolépticas (Apartado 2b del PC y 1.4. del DU)
Estonian[et]
Organoleptiliste omadustega seotud muudatus (tootespetsifikaadi punkti 2 alapunkt b ja koonddokumendi punkt 1.4)
Finnish[fi]
Aistinvaraisten ominaisuuksien muutokset (tuote-eritelmän 2 kohdan b alakohta ja yhtenäisen asiakirjan 1.4 kohta)
French[fr]
Modification des caractéristiques organoleptiques (point 2.b. du CC et point 1.4. du DU)
Croatian[hr]
Izmjena organoleptičkih svojstava (točka 2. podtočka (b) specifikacije proizvoda i točka 1.4. jedinstvenog dokumenta)
Hungarian[hu]
A borok érzékszervi jellemzőinek módosítása (a termékleírás 2. pontjának b) alpontja és az egységes dokumentum 1.4. pontja)
Italian[it]
Modifica delle caratteristiche organolettiche [Sezione 2, lettera b), del Disciplinare di Produzione e sezione 1.4. del Documento Unico]
Lithuanian[lt]
Juslinių savybių pakeitimas (Specifikacijos 2 Punkto b papunktis ir Bendrojo Dokumento 1.4 punktas)
Latvian[lv]
Organoleptisko īpašību izmaiņas (produkta specifikācijas 2. punkta b) apakšpunkts un vienotā dokumenta 1.4. punkts)
Maltese[mt]
Bidliet fil-karatteristiċi organolettiċi (it-Taqsima 2(b) tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 1.4 tad-Dokument Uniku)
Dutch[nl]
Wijzigingen in de organoleptische kenmerken (Punt 2, onder b), van het Productdossier en punt 1.4 van het Enig Document)
Polish[pl]
Zmiana organoleptycznych cech charakterystycznych (pkt 2 lit. b) specyfikacji produktu i pkt 1.4 jednolitego dokumentu)
Portuguese[pt]
Alteração das características organoléticas (Ponto 2, alínea b), do Caderno de Especificações e ponto 1.4. do Documento Único)
Romanian[ro]
Modificarea caracteristicilor organoleptice [punctul 2 litera (b) din caietul de sarcini și punctul 1.4 din documentul unic]
Slovak[sk]
Zmena organoleptických vlastností [bod 2 písm. b) špecifikácie a bod 1.4 jednotného dokumentu]
Slovenian[sl]
Sprememba organoleptičnih lastnosti vin (točka 2(b) specifikacije proizvoda in točka 1.4 enotnega dokumenta)
Swedish[sv]
Ändring av vinernas organoleptiska egenskaper (avsnitt 2.b i produktspecifikationen och punkt 1.4 i det sammanfattande dokumentet)