Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن كل تدابير إنفاذ القوانين التي تتخذها السلطات السويدية هي وفقا لمبدأ التناسبية وتخضع لاستعراض مستقل من المحاكم السويدية، ومن أمين المظالم العدلي، ووزير العدل.
Spanish[es]
Es más, todas las medidas de observancia adoptadas por las autoridades suecas son conformes con el principio de la proporcionalidad y están sujetas a un examen independiente de los tribunales suecos, el defensor de justicia y el Ministro de Justicia.
French[fr]
En outre, toutes les mesures de mise en application prises par les autorités suédoises sont conformes au principe de la proportionnalité et font l’objet d’un contrôle indépendant de la part des tribunaux suédois, du médiateur de la Justice et du ministre de la Justice.
Russian[ru]
Кроме того, все меры в области правоприменения, принимаемые шведскими властями, согласуются с принципом пропорциональности и подлежат независимому контролю со стороны судов Швеции, омбудсмена по вопросам юстиции и канцлера юстиции.
Chinese[zh]
此外,瑞典当局所采取的一切执法措施都符合相称原则,须接受瑞典法院、司法监察专员和法务总长的独立审查。