Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har aldrig sagt, at vi skulle gøre en ende på den fælles landbrugspolitik nu eller genforhandle den fra den ene dag til den anden.
German[de]
Ich habe nie gesagt, wir sollten die GAP jetzt beenden oder über Nacht neu verhandeln.
English[en]
I have never said we should end the CAP now or renegotiate it overnight.
Spanish[es]
En ningún momento he afirmado que haya que eliminar la PAC en estos momentos o renegociarla de la noche a la mañana.
Finnish[fi]
En ole koskaan sanonut, että meidän on nyt lopetettava YMP tai neuvoteltava se uudelleen yhdessä yössä.
French[fr]
Je n’ai jamais dit qu’il fallait mettre fin à la PAC maintenant, ni qu’il fallait la renégocier en une nuit.
Italian[it]
Non ho mai affermato che dovremmo smantellare la PAC o rinegoziarla nel giro di una notte.
Dutch[nl]
Ik heb nooit gezegd dat wij ofwel moeten stoppen met het GLB ofwel het terstond moeten herzien.
Portuguese[pt]
Nunca disse que devíamos acabar com a PAC agora ou renegociá-la de um dia para o outro.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sagt att vi skall avsluta den gemensamma jordbrukspolitiken nu eller omförhandla den över en natt.