Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ωστόσο, όπως σωστά σημείωσε ο Πρόεδρος Πολ Καγκάμε στην ομιλία του προς το έθνος [en] την 1η Ιουλίου 2012, μόλις στα τελευταία 18 χρόνια ο λαός της Ρουάντα:
English[en]
However, as rightly pointed out by President Paul Kagame in his speech to the nation, on the 1 July 2012, it is only in the last 18 years that the Rwandese people:
Spanish[es]
No obstante, como señaló el presidente Paul Kagame en su discurso a la nación [en] del 1 de julio de 2012, solo en los últimos 18 años ha podido el pueblo ruandés:
French[fr]
Cependant, comme le fait remarquer à juste titre le Président Paul Kagame dans son discours à la nation du 1er juillet, ce n'est qu'au cours de ces 18 dernières années que le peuple rwandais :
Italian[it]
Comunque sia, come ha giustamente fatto notare il Presidente Paul Kagame nel suo discorso alla nazione del primo luglio 2012, è solo negli ultimi diciotto anni che il popolo ruandese...
Dutch[nl]
Maar, zoals president Paul Kagame in zijn toespraak aan het volk op 1 juli 2012 terecht opmerkte, heeft het Rwandese volk pas de afgelopen 18 jaar:
Portuguese[pt]
Contudo, como bem apontado pelo presidente Paul Kagame em seu discurso à nação, em 1o de julho de 2012, foi somente nos últimos 18 anos que o povo ruandês: