Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم انا توي وصلت
Bulgarian[bg]
Да, точно пристигнахме.
Czech[cs]
Jo právě jsme dorazili.
German[de]
Ja, bin gerade angekommen.
Greek[el]
Ναι, μόλις έφτασα.
English[en]
Yeah, just got here.
Spanish[es]
Sí, acabo de llegar.
Finnish[fi]
Pääsin juuri paikalle.
French[fr]
Oui, nous venons d'arriver.
Hebrew[he]
כן, הרגע הגענו לכאן.
Hungarian[hu]
Igen most értünk ide.
Italian[it]
Si', siamo appena arrivati.
Dutch[nl]
Ja, ik ben er net.
Polish[pl]
Właśnie przyjechaliśmy.
Portuguese[pt]
Sim, acabei de chegar.
Romanian[ro]
Da, tocmai am ajuns.
Russian[ru]
Да, похоже это здесь.
Slovenian[sl]
Pravkar sem prišel.
Serbian[sr]
Da, baš sam došao ovde.
Turkish[tr]
Evet, yeni geldim.