Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Внесените подобрения в тазгодишния доклад са в посоката, предвидена за по-нататъшното му развитие през следващия период на МФР — 2014—2020 г., както е описано в раздел 2.
Czech[cs]
Zlepšení provedená v letošní zprávě se ubírají směrem předjímaného dalšího vývoje této zprávy v příštím víceletém finančním rámci na období 2014–2020, jak je popsáno v oddílu 2.
Danish[da]
Forbedringerne i dette års rapport bevæger sig i den retning, der er planlagt for videreudviklingen af rapporten i den næste FFR 2014-2020 som beskrevet i afsnit 2.
German[de]
Die am diesjährigen Bericht vorgenommenen Verbesserungen geben bereits die Richtung der für den kommenden mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 ins Auge gefassten Weiterentwicklung dieses Berichts vor, wie in Abschnitt 2 beschrieben.
Greek[el]
Οι βελτιώσεις που εισήχθησαν στην έκθεση του τρέχοντος έτους κινούνται στην προβλεπόμενη κατεύθυνση για την περαιτέρω εξέλιξη της έκθεσης στο επόμενο ΠΔΠ 2014-2020, όπως περιγράφεται στο τμήμα 2.
English[en]
The improvements introduced in this year's Report move in the direction envisaged for the further development of the Report under the next MFF 2014 – 20, as described in Section 2.
Spanish[es]
Las mejoras introducidas en el informe de este año van en la dirección prevista para la evolución del informe con miras al próximo Marco Financiero Plurianual 2014-2020, como se describe en el capítulo 2.
Estonian[et]
Käesoleva aasta aruandesse tehtud muudatuste puhul on silmas peetud aruande kavandatavat edasiarendamist järgmise mitmeaastase finantsraamistiku 2014–2020 kohaselt, nagu on kirjeldatud 2. jaotises.
Finnish[fi]
Tämän vuoden kertomukseen tehdyt parannukset antavat jo esimakua seuraavan, vuosia 2014−2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa suunnitelluista muutoksista, joita tarkastellaan lähemmin 2 jaksossa.
French[fr]
Les améliorations introduites dans le rapport de cette année vont dans le sens prévu pour l’évolution du rapport au titre du prochain cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, comme indiqué à la section 2.
Hungarian[hu]
Az idei jelentésbe felvett javítások iránya megegyezik a jelentésnek a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó következő többéves pénzügyi keret alapján történő tervezett továbbfejlesztésével (lásd a 2. szakaszban).
Italian[it]
I miglioramenti introdotti nella relazione di quest’anno si muovono nella direzione auspicata per l’ulteriore sviluppo della relazione nell’ambito del prossimo QFP 2014-2020, come indicato nella sezione 2.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā uzlabojumi ieviesti tā, lai nodrošinātu ziņojuma tālāku attīstību saskaņā ar nākamo daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam, kā aprakstīts 2. iedaļā.
Maltese[mt]
It-titjib introdott fir-Rapport ta' din is-sena jimxi lejn id-direzzjoni prevista għall-iżvilupp ulterjuri tar-Rapport skont l-MFF 2014 – 20 li jmiss, kif deskritt fit-Taqsima 2.
Dutch[nl]
De verbeteringen die in het verslag van dit jaar werden aangebracht, gaan in de vooropgestelde richting voor de verdere ontwikkeling van het verslag in het volgende meerjarig financieel kader 2014-2020 (zie deel 2 hieronder).
Polish[pl]
Udoskonalenia wprowadzone w tegorocznym sprawozdaniu zmierzają w kierunku zakładającym dalszy rozwój niniejszego sprawozdania w kolejnych wieloletnich ramach finansowych na lata 2014–2020, jak opisano w sekcji 2.
Portuguese[pt]
As melhorias introduzidas no relatório deste ano vão ao encontro de um maior desenvolvimento do relatório no âmbito do próximo QFP para 2014-2020, conforme descrito na Secção 2.
Romanian[ro]
Îmbunătățirile introduse în raportul din acest an se înscriu în direcția preconizată pentru dezvoltarea viitoare a raportului în cadrul următorului CFM 20142020, după cum se descrie în secțiunea 2.
Slovak[sk]
Vylepšenia uvedené v tohtoročnej správe znamenajú posun smerom plánovaným pre ďalší vývoj tejto správy v rámci ďalšieho VFR na obdobie rokov 2014 – 2020, ako sa opisuje v oddiele 2.
Slovenian[sl]
Izboljšave v letošnjem poročilu potekajo v smeri, predvideni za nadaljnji razvoj tega poročila v naslednjem večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020, kot je opisan v oddelku 2.
Swedish[sv]
De förbättringar som har gjorts i årets rapport överensstämmer med de riktlinjer för vidareutvecklingen av rapporten i samband med nästa fleråriga budgetram 2014–2020 som beskrivs i avsnitt 2.