Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I denne forbindelse afholdes der regelmžssigt mżder ( herunder uddannelsesmżder ) med NAŐerne, bl.a. om koordinering af deres arbejde. Der er udarbejdet brugervejledninger, som omfatter de forskellige aspekter af gennemfżrelsen af programmets aktioner samt sžrlige manualer til brug for kontorerne.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, οργανώθηκαν τακτικές συνεδριάσεις ( περιλαμβανομένων των εκπαιδευτικών συνεδριάσεων ) με τα ΕΓ, μεταξύ άλλων μέσων συντονισμού των εργασιών τους · στους οδηγούς χρήστη περιλαμβάνονται οι διάφορες πλευρές εφαρμογής των δράσεων των προγραμμάτων · εκπονήθηκαν επίσης εγχειρίδια ειδικής χρήσης των εθνικών γραφείων.
English[en]
To this end, regular meetings ( including training sessions ) are organised with the NAs on ways of coordinating the work, etc.; the user guides set out the various aspects of implementing the programmes; manuals have been prepared especially for the agencies.
Finnish[fi]
Siksi kansallisten toimistojen kanssa pidetään säännöllisesti kokouksia ( myös koulutustilaisuuksia ), minkä lisäksi sovelletaan muita koordinointivälineitä, käyttöoppaissa selostetaan ohjelmiin kuuluvien toimien täytäntöönpanon eri näkökohdat ja toimistoille on laadittu ohjekirjoja.
Italian[it]
A tal fine, sono organizzate con le AN riunioni regolari ( con sessioni di formazione ), comprendenti tra lŐaltro gli strumenti di coordinamento dei loro lavori; guide per lŐutente riprendono i vari aspetti dŐattuazione delle azioni dei programmi; sono stati elaborati manualiadusospecificodelleagenzie.
Portuguese[pt]
Para este efeito, s o organizadas reuni es regulares ( incluindo sess es de forma o ) com as AN, para al m de outros instrumentos de coordena o dos respectivos trabalhos; os guias do utilizador retomam os diferentes aspectos de execu o das ac es dos programas; foram elaborados manuais para uso espec'fico das ag ncias.
Swedish[sv]
Det inneb r att man organiserar regelbundna m ten ( bland annat utbildningsdagar ) med de nationella kontoren och p olika s tt samordnar deras arbete. Det finns handb cker d r olika aspekter av genomf randet av programmets tg rder tas upp, och s rskilda handb cker f r de nationella kontoren har ocks tagits fram.