Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вибрации. Изпитване на подвижни машини с цел определянето на стойността на излъчените вибрации
Czech[cs]
Vibrace - Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací
Danish[da]
Mekaniske vibrationer - Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri
German[de]
Mechanische Schwingungen - Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes
Greek[el]
Μηχανικές δονήσεις - Δοκιμές μετακινούμενων μηχανών με σκοπό τον προσδιορισμό της τιμής μετάδοσης της δόνησης
English[en]
Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value
Spanish[es]
Vibraciones mecánicas. Ensayos de maquinaria móvil a fin de determinar el valor de emisión de las vibraciones.
Estonian[et]
Mehaaniline vibratsioon. Liikuvate masinate testimine tekitatava vibratsiooni taseme määramiseks
Finnish[fi]
Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi
French[fr]
Vibrations mécaniques - Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d'émission vibratoire
Hungarian[hu]
Mechanikai rezgés. Mobil gépek vizsgálata a rezgéskibocsátási értékek meghatározására
Italian[it]
Vibrazioni meccaniche - Esame di macchine mobili allo scopo di determinare i valori di emissione vibratoria
Lithuanian[lt]
Mechaniniai virpesiai. Judamųjų mašinų bandymai vibracijos intensyvumui nustatyti
Latvian[lv]
Mehāniskās vibrācijas. Mobilo mašīnu testēšana, ko veic, lai noteiktu vibroemisijas vērtību
Maltese[mt]
Vibrazzjoni mekkanika - Ittestjar ta' makkinarju li jista' jinġarr li jiddetermina l-valur ta' emissjoni vibrattiva
Dutch[nl]
Mechanische trillingen - Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen
Polish[pl]
Drgania mechaniczne - Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań
Portuguese[pt]
Vibrações mecânicas - Ensaio de máquinas móveis para determinação do valor da emissão de vibração
Romanian[ro]
Vibrații mecanice. Încercarea mașinilor mobile pentru determinarea valorii emisiei de vibrații
Slovak[sk]
Mechanické kmitanie. Skúšanie mobilných strojov s cieľom určiť emisnú hodnotu kmitania. (Konsolidovaný text)
Slovenian[sl]
Mehanske vibracije - Preskušanje mobilnih strojev za ugotavljanje vrednosti oddajanja vibracij
Swedish[sv]
Vibration och stöt - Provning av mobila maskiner för bestämning av vibrationsvärden