Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, благодаря за подаръка.
Czech[cs]
Díky za dárek.
English[en]
Oh, thanks for the gift.
Spanish[es]
Oh, gracias por el regalo.
French[fr]
Merci pour le cadeau.
Hebrew[he]
תודה על המתנה.
Croatian[hr]
Hvala na poklonu.
Hungarian[hu]
Ó, köszönöm az ajándékot.
Italian[it]
Oh, grazie del regalo.
Polish[pl]
Dzięki za prezent.
Portuguese[pt]
Obrigada pelo presente.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru cadou.
Slovak[sk]
Vďaka za darček.
Serbian[sr]
Hvala na poklonu.
Turkish[tr]
Hediye için teşekkürler.