Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един бенгалски тигър е истинска сделка.
Bosnian[bs]
Bengalski tigar je prava stvar.
Greek[el]
Και μια τίγρη Βεγγάλης είναι καλό πράμα.
English[en]
A Bengal tiger is the real deal.
Spanish[es]
Un tigre de Bengala es algo bueno.
Estonian[et]
Bengaali tiiger on tõeline asi.
Finnish[fi]
Benegalintiikeri on juuri sitä.
French[fr]
Comme un tigre du Bengale.
Hebrew[he]
טיגריס בנגלי זה הדבר האמיתי.
Hungarian[hu]
És egy bengáli tigris, az már valami.
Indonesian[id]
Harimau Bangala adalah tantangan.
Italian[it]
Una tigre del bengala e'roba seria.
Dutch[nl]
Een Bengaalse tijger is het echte spul.
Polish[pl]
Takich, jak tygrys bengalski.
Portuguese[pt]
Um tigre-de-bengala é algo bom.
Romanian[ro]
Un tigru bengalez e chestia reală.
Slovak[sk]
Bengálsky tiger určite niečo extra je.
Slovenian[sl]
Bengalski tiger je prava stvar.
Serbian[sr]
A Bengalski tigar je prava stvar.
Turkish[tr]
Bengal kaplanı esaslı bir şeydir.