Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
заявителят трябва да представи декларация за неупотреба или да съобщи съдържанието на бели пигменти степента на нанасяне (както е установено в критерий #, буква а), както и подробно изчисление, показващо, че този критерий е спазен
Czech[cs]
Žadatel předloží prohlášení, že tyto látky nebyly použity, nebo uvede obsah bílých pigmentů a vydatnost (podle kritéria # písm. a) spolu s podrobným výpočtem prokazujícím splnění tohoto kritéria
English[en]
The applicant shall either provide a declaration of non-use or provide the content of white pigments and the spreading rate (as required in criterion #(a), together with the detailed calculation showing compliance with this criterion
Estonian[et]
Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et valget pigmenti ei ole kasutatud, või andmed valgete pigmentide sisalduse ja kriteeriumi #a kohase kattevõime kohta ning üksikasjalikud arvutused, mis näitavad vastavust sellele kriteeriumile
Hungarian[hu]
A kérelmező nyilatkozatot nyújt be arra vonatkozóan, hogy nem használ fehér pigmentet, vagy pedig megadja a fehérpigment-tartalmat és a kiadósságot (a #. a) kritérium előírása szerint), továbbá a kritérium teljesítésének igazolására részletes számításokat nyújt be
Latvian[lv]
pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju, apliecinot, ka baltais pigments nav izmantots, vai sniedz informāciju par baltā pigmenta saturu un izkliedes apjomu (kā to paredz #. kritērija a) punkts), kā arī iesniedz detalizētus aprēķinus, kuri apliecina atbilstību šim kritērijam
Maltese[mt]
l-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni ta’ nuqqas ta’ użu jew jipprovdi l-kontenut ta’ pigmenti bojod u r-rata li bihom dawn jixterrdu (kif rikjest fil-kriterju #(a), flimkien ma’ kalkolazzjoni ddettaljata li turi l-konformità ma’ dan il-kriterju
Romanian[ro]
solicitantul fie prezintă o declarație de non-utilizare, fie precizează conținutul de pigmenți albi și rata lor de răspândire [în conformitate cu criteriul # (a)], precum și calculul detaliat indicând respectarea acestui criteriu
Slovak[sk]
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlad s týmto kritériom
Slovenian[sl]
Vlagatelj zagotovi dokumentacijo o neuporabi ali zagotovi vsebnost belega barvila in razlivnost (kot je zahtevano v merilu #(a)), skupaj z natančnim izračunom, ki kaže skladnost s tem merilom