Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozpočtová položka životní prostředí a lesnictví požaduje, aby se projekty realizovaly během maximálně 36 měsíců a někdy jen 24 měsíců.
Danish[da]
De projekter, der finansieres over budgetposten for miljø og skove, skulle gennemføres på højst 36 og i nogle tilfælde på kun 24 måneder.
German[de]
Gemäß der Haushaltslinie „Umwelt und Wälder“ mussten Projekte innerhalb von höchstens 36 Monaten, mitunter nur 24 Monaten durchgeführt werden.
Greek[el]
Το κονδύλιο του προϋπολογισμού για το περιβάλλον και τα δάση απαιτεί τα σχέδια να υλοποιούνται το πολύ εντός 36 μηνών, ενίοτε δε μόνο εντός 24, κάτι που στις περισσότερες περιπτώσεις δεν ανταποκρινόταν στην πραγματικότητα.
English[en]
The Environment and Forest budget line has required projects to be implemented in a maximum of 36 months and sometimes only 24 months.
Spanish[es]
La línea presupuestaria de medio ambiente y bosques tropicales exigía que los proyectos se ejecutaran en un máximo de 36 meses y, a veces, solo en 24 meses, lo cual, en la mayoría de los casos, no era realista.
Estonian[et]
Keskkonna ja metsanduse eelarverida on nõudnud projektide elluviimist maksimaalselt 36 ja mõnikord isegi 24 kuu jooksul.
Finnish[fi]
Ympäristöä ja metsiä koskevassa budjettikohdassa edellytetään, että hankkeet toteutetaan enintään 36 kuukauden ja toisinaan jopa 24 kuukauden kuluessa.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi és erdőkkel kapcsolatos költségvetési tétel 36, sőt egyes esetekben csak 24 hónapot ír elő a projektek végrehajtására.
Italian[it]
La linea di bilancio «Ambiente e foreste» prevedeva che i progetti fossero attuati in, al massimo, 36 mesi e talvolta in soli 24 mesi, tempi che nella maggior parte dei casi non erano realistici.
Lithuanian[lt]
Iš aplinkos ir miškų biudžeto eilutės finansuojami projektai turi būti įgyvendinti per ne ilgiau kaip 36 mėnesius, o kartais tik 24 mėnesius.
Latvian[lv]
Saskaņā ar vides un mežu budžeta pozīciju projekti bija jāīsteno maksimāli 36 mēnešos un dažreiz pat tikai 24 mēnešos.
Maltese[mt]
Il-linja ta' baġit ta' l-Ambjent u l-Foresti ħtieġet li l-proġetti jkunu implimentati f'massimu ta' 36 xahar u xi drabi f'24 xahar biss.
Dutch[nl]
Volgens het begrotingsonderdeel Milieu en bossen moeten projecten binnen maximaal 36 maanden en soms slechts 24 maanden worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Linia budżetowa Środowisko i lasy wymaga, aby projekty były realizowane w ciągu maksymalnie 36 miesięcy, a czasem w ciągu tylko 24 miesięcy.
Portuguese[pt]
A rubrica orçamental Ambiente e Florestas exigia que os projectos fossem executados em 36 meses, no máximo, e por vezes em apenas 24 meses, o que não era realista na maioria dos casos.
Slovenian[sl]
Po proračunski vrstici za okolje in gozdove so morali biti projekti izvedeni v največ 36 mesecih, včasih pa celo v 24 mesecih.
Swedish[sv]
Budgetposten för miljö och skogar innehöll krav på att projekt skulle genomföras inom högst 36 månader och ibland bara 24 månader.