Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوفر هذا فسحة للسلطات المحلية، مثل المدارس، من أجل ”توعية“ الأطفال المعنيين لتحسين سلوكهم
English[en]
This provides leeway to local authorities, such as schools, to “educate” the children concerned to improve their behaviour
Spanish[es]
Lo anterior ofrece a las autoridades locales, como las escuelas, facultades discrecionales para “educar” a los niños, a fin de que mejoren su comportamiento
French[fr]
Ainsi, les autorités locales, comme les écoles, ont toute latitude pour « rééduquer » les enfants concernés de manière à améliorer leur comportement
Russian[ru]
Этот закон предоставляет местным властям, например школам, относительную свободу действий при «воспитании» соответствующей категории детей, чтобы улучшить их поведение
Chinese[zh]
这为地方当局,例如学校,“教育”有关儿童,改善其行为提供了回旋余地。