Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette princip, som Kommissionen har foreslået, fastholder de fordele, der er opnået af de mest intensive regioner og de mest subsidierede produktioner.
German[de]
Dieses von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Prinzip zementiert die bestehenden Vorteile zugunsten der Regionen mit der intensivsten landwirtschaftlichen Tätigkeit sowie den am stärksten geförderten Agrarerzeugnissen.
Greek[el]
Η αρχή αυτή, που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, παγώνει τα κεκτημένα πλεονεκτήματα υπέρ των περιοχών με πιο εντατικές και υποστηριζόμενες παραγωγές.
English[en]
The principle proposed by the European Commission cancels out the advantages enjoyed up to now by regions with more intensive farming and types of production receiving the most support.
Spanish[es]
Este principio propuesto por la Comisión Europea congela las ventajas adquiridas en favor de las regiones con agricultura más intensiva y de las producciones con más ayudas.
Finnish[fi]
Kyseisen komission esittämän periaatteen mukaan saavutetut edut jäädytettäisiin, mikä hyödyttäisi maataloustuotannoltaan intensiivisimpiä alueita ja vankimmassa asemassa olevia tuotannonaloja.
French[fr]
Ce principe, proposé par la Commission européenne gèle les avantages acquis en faveur des régions les plus intensives et des productions les plus soutenues.
Italian[it]
Il principio proposto dalla Commissione, infatti, congela i vantaggi acquisiti dalle regioni a coltivazione più intensiva e dalle produzioni che godono di un maggiore sostegno.
Dutch[nl]
Met dit door de Commissie voorgestelde beginsel zouden de voordelen die de regio's met de meest intensieve landbouw en de meest gesubsidieerde teelten tot dusverre hebben genoten, worden bevroren.
Portuguese[pt]
Este princípio, proposto pela Comissão, cimenta as regalias adquiridas em favor das regiões mais intensivas e das produções mais subsidiadas.
Swedish[sv]
Med denna princip som kommissionen föreslår håller man fast vid de fördelar som uppnåtts för de mest produktiva regionerna och de produktionsområden som får mest stöd.