Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نولان ), أنتَ لستً بفاشل...
Bulgarian[bg]
Нолан, не си загубеняк.
Bosnian[bs]
Nolane, ti nisi gubitnik.
Czech[cs]
Nolane, nejsi ubožák.
German[de]
Nolan, du bist kein Verlierer.
Greek[el]
Δεν είσαι χαμένος.
English[en]
Nolan, you're not a loser.
Spanish[es]
Nolan, no eres un perdedor.
French[fr]
Nolan, tu n'es pas un loser.
Hebrew[he]
נולאן, אתה לא לוזר.
Hungarian[hu]
Nolan, nem vagy lúzer.
Italian[it]
Nolan, non sei un perdente.
Dutch[nl]
Nolan, je bent geen loser.
Polish[pl]
Nolan, nie jesteś frajerem.
Portuguese[pt]
Nolan, você não é um perdedor.
Romanian[ro]
Nolan, nu eşti ratat.
Serbian[sr]
Nolane, ti nisi gubitnik.
Turkish[tr]
Nolan sen ezik değilsin.