Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد للمجتمع الدولي أن يدرك أكثر فأكثر أن تمادي إسرائيل في رفض الانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار كدولة غير حائزة للأسلحة النووية وقدرتها المعلنة فيما يتعلق بتلك الأسلحة يشكلان تحدياً وتهديداً مباشرين لمصداقية نظام ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
English[en]
It is increasingly important for the international community to realize that Israel’s continued refusal to accede to the NPT as a non-nuclear-weapon State and its professed nuclear-weapons capability represent a direct challenge and threat to the credibility of the nuclear non-proliferation regime and the Treaty.
Spanish[es]
Es cada vez más importante que la comunidad internacional se dé cuenta de que la persistente negativa de Israel a adherirse al Tratado como Estado no poseedor de armas nucleares y su declarada capacidad en materia de armas nucleares constituyen una amenaza y un reto directos a la credibilidad del régimen de no proliferación nuclear y del Tratado.
French[fr]
La communauté internationale doit impérativement comprendre que le refus persistant d’Israël d’adhérer au TNP en qualité d’État non doté d’armes nucléaires et sa capacité déclarée en matière d’armement nucléaire mettent directement en cause et menacent l’autorité du Traité et du régime de non‐prolifération nucléaire qu’il établit.
Russian[ru]
И для международного сообщества все большее значение имеет осознание того, что неизменный отказ Израиля присоединиться к ДНЯО в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, и его провозглашенный ядерно-оружейный потенциал представляют собой прямой вызов и угрозу убедительности режима ядерного нераспространения и Договора.
Chinese[zh]
国际社会认识到这一点越来越重要:以色列继续拒绝作为无核武器国家加入《不扩散条约》以及公开承认拥有核武器能力,这是对核不扩散制度和《条约》信誉的直接挑战与威胁。