Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقر في الوقت نفسه بأن التحولات الشاملة التي يشهدها الاقتصاد العالمي تغير في شكل عميق معالم التنمية الاجتماعية في جميع البلدان، كما أنها مصحوبة باشتداد الفقر والبطالة والتفكك الاجتماعي وسوى ذلك من الأمور التي تهدد خير البشرية مثل المخاطر البيئية
English[en]
It acknowledged, at the same time, that the global transformations of the world economy were profoundly changing the parameters of social development in all countries and were being accompanied by intensified poverty, unemployment and social disintegration and other threats to human well-being such as environmental risks
Spanish[es]
Al mismo tiempo, reconoció que las transformaciones globales de la economía mundial estaban modificando profundamente los parámetros del desarrollo social en todos los países, e iban acompañadas de mayor pobreza, desempleo y desintegración social, así como de otras amenazas al bienestar humano, como los daños ambientales
French[fr]
Ils ont toutefois aussi reconnu que les bouleversements que connaît actuellement l'économie mondiale changeaient de fond en comble les paramètres du développement social dans tous les pays et s'accompagnaient d'une progression de la pauvreté, du chômage et de la désintégration sociale et d'autres menaces pour le bien-être de l'humanité, telles que celles pesant sur les écosystèmes
Russian[ru]
При этом признавалось, что глобальные изменения в мировой экономике значительно изменяют параметры социального развития во всех странах и сопровождаются усилением нищеты, повышением темпов безработицы и социальной дезинтеграции и другими угрозами, например, загрязнением окружающей среды
Chinese[zh]
它同时确认,世界经济在全球范围的转变正深刻地改变各国社会发展的参数,同时加深了贫穷、失业和社会解体以及诸如环境风险等对人类福祉的其他威胁。