Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Daimler-Benz AG blev fusioneret med DaimlerChrysler AG den 21. december 1998 på grundlag af "Business combination agreement" af 7. maj 1998.
German[de]
(7) Die Daimler-Benz AG ist am 21.12.1998 mit der DaimlerChrysler AG aufgrund des "Business combination agreement" vom 7.5.1998 verschmolzen worden.
Greek[el]
(7) Η Daimler-Benz AG συγχωνεύτηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1998 με την DaimlerChrysler AG με βάση το "Business combination agreement" της 7ης Μαΐου 1998.
English[en]
(7) Daimler-Benz AG merged with DaimlerChrysler AG on 21 December 1998 on the basis of the "Business combination agreement" of 7 May 1998.
Spanish[es]
(7) Daimler-Benz AG se fusionó el 21 de diciembre de 1998 con DaimlerChrysler AG como consecuencia del business combination agreement de 7 de mayo de 1998.
Finnish[fi]
(7) Daimler-Benz AG sulautui 21 päivänä joulukuuta 1998 DaimlerChrysler AG:hen 7 päivänä toukokuuta 1998 tehdyn yritysten yhdistämistä koskevan sopimuksen (Business combination agreement) perusteella.
Italian[it]
(7) In data 21 dicembre 1998 Daimler-Benz AG è stata fusa con DaimlerChrysler AG sulla base del "Business combination agreement" del 7 maggio 1998.
Dutch[nl]
(7) Op 21 december 1998 werd Daimler-Benz AG op grond van het "Business combination agreement" van 7 mei 1998 door een fusie onderdeel van DaimlerChrysler AG.
Portuguese[pt]
(7) Em 21 de Dezembro de 1998, as empresas Daimler-Benz AG e DaimlerChrysler AG foram alvo de uma operação de concentração com base no "Business combination agreement" de 7 de Maio de 1998.
Swedish[sv]
(7) Den 21 december 1998 slogs Daimler-Benz AG samman med DaimlerChrysler AG som resultat av ett Business combination agreement den 7 maj 1998.