Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فأشار بداية إلى أن اللجنة كانت قد اتَّفقت في دورتها الثالثة والأربعين في عام 2010 على أنَّ جميع المسائل المعروضة عليها وقتها مثيرةٌ للاهتمام وينبغي أن تبقى مُدرَجةً في جدول أعمالها مستقبلاً لكي تناقشها في دورة مقبلة (انظر الفقرة 2 أعلاه).
English[en]
At the outset, the Working Group noted that, at its forty-third session in 2010, the Commission had agreed that all topics before the Commission at that time were interesting and should be retained on its future work agenda for consideration at a future session (see para. 2 above).
Spanish[es]
De entrada, el Grupo de Trabajo señaló que, en su 43o período de sesiones en 2010, la Comisión había convenido que todos los temas que se le habían presentado en aquella ocasión revestían interés y acordó que fueran mantenidos en su futuro programa de trabajo a fin de examinarlos en un ulterior período de sesiones (véase el párrafo 2 supra).
French[fr]
Il a d’abord noté qu’à sa quarante-troisième session, en 2010, la Commission était convenue que toutes les questions dont elle était saisie présentaient un intérêt et devraient rester inscrites à son programme de travaux futurs afin qu’elle puisse les examiner à une session ultérieure (voir par. 2 ci-dessus).
Russian[ru]
В начале обсуждения Рабочая группа отметила, что на своей сорок третьей сессии в 2010 году Комиссия согласилась с тем, что все темы, находившиеся на рассмотрении Комиссии на тот момент, представляют интерес и их необходимо сохранить в программе будущей работы для рассмотрения на одной из дальнейших сессий (см. пункт 2 выше).
Chinese[zh]
首先,工作组指出,委员会2010年第四十三届会议一致认为,当时摆在委员会面前的所有题目都具有意义,应当保留在今后的工作议程上,以便在今后的届会上加以审议(见上文第2段)。