Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة إلى خطة المجلس لتنفيذ نظام متكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، فقال إن المجموعة تتفق مع اللجنة الاستشارية على أنه ينبغي للصندوق التشاور مع كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات بشأن المتطلبات التقنية للنظام.
English[en]
As for the Board’s plan to implement an integrated pension administration system, the Group concurred with the Advisory Committee that the Fund should consult with the Chief Information Technology Officer on the technical requirements of the system.
Spanish[es]
En cuanto al plan del Comité Mixto de aplicar un sistema integrado de administración de pensiones, el Grupo concuerda con la Comisión Consultiva en que la Caja debiera celebrar consultas con el Oficial Principal de Tecnología de la Información sobre las necesidades técnicas del sistema.
French[fr]
Pour ce qui est du projet de mise en place d’un système intégré d’administration des pensions qu’envisage le Comité mixte, le Groupe pense comme le Comité consultatif qu’il convient que la Caisse consulte le Directeur général de l’informatique sur les conditions techniques que ce système doit remplir.
Russian[ru]
Что касается предложенного Правлением плана создания Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсионных пособий, то Группа согласна с Консультативным комитетом в том, что Фонду следует провести с Главным сотрудником по информационным технологиям консультации по техническим аспектам этой системы.
Chinese[zh]
联委会计划实施综合养恤金管理系统,77国集团同意咨询委员会的意见,即养恤基金应当与首席信息技术干事协商,了解系统的各种技术要求。