Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy behoort oor sulke dinge na te dink, want dit kan jou meer vasbeslote maak om te doen wat reg is wanneer daar in die toekoms druk op jou uitgeoefen word.
Arabic[ar]
يجب عليكم ان تتأملوا في امور كهذه، لانه بفعلكم ذلك يمكن ان ترسخوا قراركم بشأن ما تفعلونه في وجه اية ضغوط للمستقبل.
Czech[cs]
Měl bys o takových věcech uvažovat, neboť se tak můžeš posílit ve svém rozhodnutí, co bys dělal, kdyby došlo k nějakému tlaku v budoucnosti.
Danish[da]
Dette bør du overveje, for derved kan du styrke din beslutning om at gøre det rette under et hvilket som helst pres der måtte opstå i fremtiden.
German[de]
Du solltest dir über solche Dinge Gedanken machen, denn dadurch kannst du in deinem Entschluß bestärkt werden, unter jeglichen künftigen Belastungen das Richtige zu tun.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξετάζετε τέτοια πράγματα, γιατί κάνοντάς το αυτό θα μπορούσατε να σταθεροποιήσετε την απόφασή σας σχετικά με το τι θα κάνατε ενόψει οποιωνδήποτε μελλοντικών πιέσεων.
English[en]
You should consider such things, for by doing so you may firm up your resolve as to what you would do in the face of any future pressures.
Spanish[es]
Usted debería considerar tales asuntos, pues al hacerlo puede hacer más firme su determinación de lo que haría ante cualesquier presiones futuras.
Finnish[fi]
Sinun tulisi harkita tällaisia asioita, sillä näin voit vahvistaa päättäväisyyttäsi sen suhteen, mitä tekisit, jos sinua painostettaisiin tulevaisuudessa.
French[fr]
Vous devriez y réfléchir, car cela vous permettrait peut-être de renforcer votre détermination quant à l’attitude que vous adopteriez en cas de difficultés futures.
Croatian[hr]
Trebao bi razmišljati o tim stvarima jer time možeš učvrstiti svoju odlučnost u vezi svojih postupaka u bilo kakvim budućim pritiscima.
Hungarian[hu]
Meg kell vizsgálnod ezeket a dolgokat, mert ezáltal megszilárdulhatsz abban az elhatározásodban, hogy mit tegyél a jövőben hasonló nyomás idején.
Indonesian[id]
Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan.
Icelandic[is]
Þú ættir að íhuga það, því að þannig getur þú styrkt ásetning þinn um hvað þú ætlir að gera þegar þú verður fyrir einhverju álagi í framtíðinni.
Italian[it]
Dovreste pensarci, perché così potete stabilire fin d’ora cosa farete di fronte a qualsiasi pressione si presenti in futuro.
Korean[ko]
우리는 그러한 점들을 고려해야 합니다. 그렇게 함으로써 앞으로 어떤 식으로든 압력을 받을 때에 취할 행동에 관한 우리의 결심을 강화시킬 수 있기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Tokony hieritreritra izany ianao, satria angamba izany hamela anao hanamafy ny fahavononanao raha ny amin’ny fihetsika harahinao raha misy fahasahiranana mitranga amin’ny ho avy.
Norwegian[nb]
Du bør tenke over dette, for ved å gjøre det kan du bestemme deg for hva du vil gjøre når du blir utsatt for press i framtiden.
Dutch[nl]
U dient over zulke dingen na te denken want dan kunt u des te vaster staan in uw besluit met betrekking tot wat u zult doen als u in de toekomst onder de een of andere vorm van druk komt te staan.
Polish[pl]
Powinieneś o tym pomyśleć, możesz się bowiem przez to umocnić w swoim postanowieniu, żeby właściwie postąpić, gdybyś w przyszłości znalazł się pod jakimś naciskiem.
Portuguese[pt]
Você deve considerar isso, pois, por assim fazer poderá fortalecer a sua decisão quanto ao que fará diante de quaisquer pressões futuras.
Romanian[ro]
Ar trebui să reflectaţi la această problemă‚ întrucît ea vă va permite‚ poate‚ să vă întăriţi hotărîrea cu privire la atitudinea pe care o veţi adopta în cazul unor dificultăţi viitoare.
Russian[ru]
Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях.
Slovenian[sl]
O takih stvareh bi bilo dobro razmisliti, ker te to lahko okrepi v tvoji odločitvi, da boš tudi pod pritiskom v prihodnje pravilno odločal.
Sranan Tongo[srn]
Joe moe denki foe den sortoe sani dati bikasi dan joe kan tanapoe moro faste na ini joe bosroiti foe san joe sa doe efoe na ini a ten di e kon joe kon tanapoe na ondro wan ofoe tra vorm foe druk.
Swedish[sv]
Du bör begrunda sådana saker, för därigenom kan du bli fastare i ditt beslut angående vad du bör göra, om du i framtiden skulle komma att utsättas för påtryckningar.
Tagalog[tl]
Dapat mong isaalang-alang ang gayong mga bagay, sapagkat sa paggawa mo nito ay baka mapatibay mo ang iyong kapasiyahan tungkol sa kung ano ang gagawin mo sa hinaharap sakaling mapaharap ka rin sa mga kagipitan.