Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ни молите, нали?
Czech[cs]
Takže se nás ptáte, jo?
German[de]
Dann fragen Sie uns?
Greek[el]
Ώστε ζητάς να μας στρατολογήσης τελικά;
English[en]
So, you're asking us, right?
Spanish[es]
¿Nos lo está pidiendo?
Estonian[et]
Seega sa kutsud meid?
Finnish[fi]
Siispä pyydät meitä?
Hebrew[he]
אז אתה מבקש מאיתנו?
Croatian[hr]
Pa, kao da nas zahtevate, zar ne?
Hungarian[hu]
Ezek szerint most felkér minket?
Indonesian[id]
Jadi, Anda meminta kami, benar?
Italian[it]
Ah, ci sta scegliendo?
Malay[ms]
Jadi, kamu meminta kami?
Dutch[nl]
Dus dat vraag je nu aan ons?
Polish[pl]
Zapraszacie nas?
Portuguese[pt]
Então, está chamando?
Slovenian[sl]
Vabite naju, kajne?
Albanian[sq]
Pra, po na kërkon, apo jo?
Swedish[sv]
Frågar du oss?
Turkish[tr]
Demek sen istemiyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy là ông đang mời chúng tôi phải không?