Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста си тъмен.
Czech[cs]
Proč se tak opaluješ?
German[de]
Warum so gebräunt?
English[en]
Why so tan?
Spanish[es]
¿Por qué estás tan bronceado?
Estonian[et]
Miks sa nii päevitunud oled?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś taki opalony?
Portuguese[pt]
Porque está tão bronzeado?
Romanian[ro]
De ce te-ai bronzat asa?
Serbian[sr]
Zašto si tako preplanuo?
Turkish[tr]
Yanmışsın.