Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Die Gedenkmaalviering sal op Dinsdag, 2 April 1996, gehou word.
Bemba[bem]
▪ Ukusefya Icibukisho kukabako pali Cibili, April 2, 1996.
Bulgarian[bg]
▪ Чествуването на Възпоменанието ще бъде проведено във вторник, 2 април 1996 г.
Bislama[bi]
▪ Bambae yumi mekem Memoriol long Tusde, Epril 2, 1996.
Czech[cs]
▪ Památná slavnost se bude konat v úterý 2. dubna 1996.
Ewe[ee]
▪ Míaɖu Ŋkuɖodzia le Braɖagbe, April 2, 1996 dzi.
Efik[efi]
▪ Ẹdinịm usọrọ Editi ke Tuesday, April 2, 1996.
Greek[el]
▪ Η γιορτή της Ανάμνησης θα γίνει την Τρίτη 2 Απριλίου 1996.
English[en]
▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.
Spanish[es]
▪ La Conmemoración se celebrará el martes 2 de abril de 1996.
Estonian[et]
▪ Mälestusõhtut pühitsetakse teisipäeval, 2. aprillil 1996.
Finnish[fi]
▪ Muistonvietto pidetään tiistaina 2. huhtikuuta 1996.
French[fr]
▪ Le Mémorial sera célébré le mardi 2 avril 1996.
Ga[gaa]
▪ Abaaye Kaimɔ lɛ yɛ Jufɔ, April 2, 1996.
Hindi[hi]
▪ स्मारक समारोह मंगलवार, अप्रैल २, १९९६ को आयोजित किया जाएगा।
Croatian[hr]
▪ Spomen-svečanost će se održati u utorak, 2. aprila 1996.
Hungarian[hu]
▪ Az Emlékünnepet 1996. április 2-án, kedden tartjuk meg.
Indonesian[id]
▪ Perayaan Peringatan akan diadakan pd hari Selasa, 2 April 1996.
Icelandic[is]
▪ Minningarhátíðin verður haldin þriðjudaginn 2. apríl 1996.
Italian[it]
▪ La Commemorazione sarà celebrata martedì 2 aprile 1996.
Korean[ko]
▪ 기념식이 1996년 4월 2일, 화요일에 거행될 것이다.
Lozi[loz]
▪ Mukiti wa Kupuzo u ka eziwa la Bubeli, April 2, 1996.
Lithuanian[lt]
▪ Minėjimas 1996 metais įvyks balandžio 2 dieną, antradienį.
Latvian[lv]
▪ Atceres vakars tiks atzīmēts otrdien, 1996. gada 2. aprīlī.
Malagasy[mg]
▪ Ny fankalazana ny Fahatsiarovana dia hatao ny talata 2 Aprily 1996.
Macedonian[mk]
▪ Прославата на Споменот ќе се одржи во вторник, 2 април 1996.
Malayalam[ml]
▪ 1996 ഏപ്രിൽ 2 ചൊവ്വാഴ്ച സ്മാരകാഘോഷം നടക്കും.
Norwegian[nb]
▪ Minnehøytiden vil bli feiret tirsdag den 2. april 1996.
Dutch[nl]
▪ De Gedachtenisviering zal worden gehouden op dinsdag 2 april 1996.
Northern Sotho[nso]
▪ Monyanya wa Segopotšo o tla swarwa ka Labobedi, April 2, 1996.
Nyanja[ny]
▪ Phwando la Chikumbutso lidzakhalako pa Lachiŵiri, April 2, 1996.
Papiamento[pap]
▪ Lo celebrá e Memorial riba diamars, 2 di april, 1996.
Polish[pl]
▪ W roku 1996 uroczystość Pamiątki odbędzie się we wtorek 2 kwietnia.
Portuguese[pt]
▪ A Comemoração será realizada na terça-feira, 2 de abril de 1996.
Romanian[ro]
▪ Comemorarea va fi celebrată marţi, 2 aprilie 1996.
Russian[ru]
▪ Празднование Вечери воспоминания состоится во вторник 2 апреля 1996 года.
Slovak[sk]
▪ Pamätná slávnosť sa bude konať v utorok 2. apríla 1996.
Samoan[sm]
▪ O le a faia le Faamanatuga i le Aso Lua, Aperila 2, 1996.
Shona[sn]
▪ Kuchengetwa kweChirangaridzo kuchaitwa paChipiri, April 2, 1996.
Albanian[sq]
▪ Kremtimi i Përkujtimit do të mbahet të martën më 2 prill 1996.
Serbian[sr]
▪ Proslava Memorijala održaće se u utorak, 2. aprila 1996.
Sranan Tongo[srn]
▪ A Memrefesa sa hori tapoe toedewroko 2 april 1996.
Southern Sotho[st]
▪ Mokete oa Sehopotso o tla ba ka Labobeli, la 2 April, 1996.
Swedish[sv]
▪ Församlingarna påminns om att deras stadgeenliga årsmöte skall hållas i mars månad.
Swahili[sw]
▪ Sherehe ya Ukumbusho itakuwa Jumanne, Aprili 2, 1996.
Tamil[ta]
▪ 1996, ஏப்ரல் 2, செவ்வாய்க்கிழமை அன்று நினைவு ஆசரிப்பு நடைபெறும்.
Telugu[te]
▪ జ్ఞాపకార్థ ఆచరణ మంగళవారం, ఏప్రిల్ 2, 1996న జరుపబడుతుంది.
Thai[th]
▪ การ ฉลอง อนุสรณ์ จะ มี ขึ้น ใน วัน อังคาร ที่ 2 เมษายน 1996.
Tagalog[tl]
▪ Dapat repasuhin ng kalihim at ng tagapangasiwa sa paglilingkod ang gawain ng lahat ng regular pioneer sa kongregasyon.
Tswana[tn]
▪ Mokete wa Segopotso o tla tshwarwa ka Labobedi, April 2, 1996.
Turkish[tr]
▪ 1996 yılının Anma Yemeği kutlaması 2 Nisan Salı günü yapılacak.
Tsonga[ts]
▪ Xitsundzuxo xi ta tlangeriwa hi Ravumbirhi, April 2, 1996.
Twi[tw]
▪ Yebedi Nkaedi afahyɛ no Benada, April 2, 1996.
Tahitian[ty]
▪ E faatupuhia te oroa Haamana‘oraa i te mahana piti 2 no eperera 1996.
Ukrainian[uk]
▪ Спомин у 1996 році відбудеться 2 квітня, у вівторок.
Vietnamese[vi]
▪ Lễ Kỷ niệm sẽ cử hành vào ngày 2 tháng 4 năm 1996 nhằm ngày Thứ Ba.
Wallisian[wls]
▪ Ko te ʼAho Fakamanatu ʼe fai anai ʼi te Feliatolu, ʼaho 2 ʼo ʼApelili 1996.
Xhosa[xh]
▪ ISikhumbuzo siya kuba ngoLwesibini, NgoAprili 2, 1996.
Zulu[zu]
▪ Ukugujwa kweSikhumbuzo kuzoba ngoLwesibili, April 2, 1996.