Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There, with fellow JAG lawyer Major Sarah MacKenzie, he now fights in and out of the courtroom with the same daring and tenacity that made him a top gun in the air.
Croatian[hr]
Tamo se, s kolegicom bojnicom Sarom MacKenzie, bori u sudnici i izvan nje istom hrabrošću i upornošću kojom je postao najbolji pilot.
Italian[it]
Al fianco dell'avvocato della jag, il maggiore sarah mackenzie, ora si batte dentro e fuori dalle aule di giustizia con il coraggio e la determinazione che lo avevano reso un asso nei cieli. Jag - avvocati in divisa
Dutch[nl]
Als JAG-advocaat vecht hij nu... binnen en buiten de rechtzaal... met dezelfde moed en vastberadenheid... die hem een ster in de lucht maakten.
Portuguese[pt]
Lá, em companhia da também advogada JAG a Major Sarah MacKenzie, ele agora luta dentro e fora da sala de tribunal com a mesma ousadia e tenacidade que o fez um Top Gun do ar.
Romanian[ro]
Acolo, alături de camaradul său JAG, Maiorul Sarah MacKenzie, el luptă acum în interiorul şi în afara sălii de judecată cu aceeaşi dăruire şi tenacitate ce a făcut din el un Top Gun în aer.
Serbian[sr]
Tamo se, s kolegicom bojnicom Sarom MacKenzie, bori u sudnici i izvan nje istom hrabrošću i upornošću kojom je postao najbolji pilot.