Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على دعم وتعزيز رصد وتقييم برنامج ”الانجاز كأمم متحدة واحدة“ النموذجي ككل، والقيام بناء على طلب الحكومات المعنية وبالتعاون الوثيق معها، برصد وتقييم كل برنامج نموذجي من هذه البرامج على حدة من أجل تقييم العملية والنتائج على السواء واستخلاص الدروس المستفادة التي يمكن أن تستفيد منها البلدان الأعضاء الأخرى وجهاز الأمم المتحدة الإنمائي بأكمله؛
English[en]
Encourage the United Nations development system to support and promote monitoring and evaluation of the “Delivering as one United Nations” pilot programme as a whole, and, at the request of and in close cooperation with respective Governments, of each “Delivering as one United Nations” pilot, with a view to assessing both process and results and learning lessons that may be useful to other member countries and the United Nations development system as a whole;
Spanish[es]
Alentar al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que apoye y promueva la vigilancia y evaluación de la iniciativa “Unidos en la acción” en todos sus aspectos, así como de cada programa piloto emprendido en el marco de esa iniciativa, a petición de los gobiernos respectivos y con su estrecha cooperación, a fin de evaluar los procesos, resultados y experiencias que puedan ser útiles para otros países miembros y para el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en conjunto;
French[fr]
Encourager les organisations du système des Nations Unies œuvrant pour le développement à appuyer et promouvoir le suivi et l’évaluation de l’ensemble du programme pilote Unis dans l’action, et, à la demande des gouvernements et en étroite coopération avec eux, de chaque projet pilote relevant de cette initiative, afin d’évaluer tant le processus que les résultats obtenus et les enseignements tirés qui pourraient être utiles à d’autres États Membres et à l’ensemble des organisations du système des Nations Unies œuvrant pour le développement;
Russian[ru]
призвать систему развития Организации Объединенных Наций поддерживать и поощрять процесс мониторинга и оценки реализации экспериментальной программы Организации Объединенных Наций под названием «Единство действий» в целом и по просьбе соответствующих правительств и в тесном сотрудничестве с ними — каждого экспериментального проекта Организации Объединенных Наций под названием «Единство действий» в целях оценки как процесса, так и результатов и извлеченных уроков, которые могут быть полезны для других государств-членов и системы развития Организации Объединенных Наций в целом;
Chinese[zh]
鼓励联合国发展系统支助和促进对整个“作为一个联合国”试点方案的监测和评价,并应各自政府的要求与这些政府合作监测和评价每个“作为一个联合国”试点,以求评估进程和成果以及可能对其他会员国和整个联合国发展系统有用的经验教训;