Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن كوبا لن تعلن أبدا أنها تعادي شعب الولايات المتحدة، الذي يتعرض الآن لحملة لم يسبق لها مثيل لإشاعة الكراهية وروح الانتقام، إلى حد وقف الموسيقى التي تبث روح السلم
English[en]
Cuba will never declare itself an enemy of the American people, who are today being subjected to an unprecedented campaign to sow hatred and a vindictive spirit, so much so that even the music inspired by the hope of peace has been banned
Spanish[es]
Cuba no se declarará nunca enemiga del pueblo norteamericano, sometido hoy a una campaña sin precedentes para sembrar odio y espíritu de venganza, a tal extremo que se llega a impedir hasta la música que se inspira en la paz
French[fr]
Cuba ne se déclarera jamais l'ennemie du peuple nord-américain, soumis aujourd'hui à une campagne sans précédent qui l'incite à la haine et avive sa soif de vengeance, et va même jusqu'à interdire la musique s'inspirant de la paix
Russian[ru]
Куба никогда не объявит себя врагом американского народа, вовлеченного сегодня в беспрецедентную кампанию по разжиганию ненависти и мстительности до такой степени, что запрещается даже музыка, навеянная идеями мира