Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترى البعثة أنه يتعيّن إيلاء اهتمام خاص للمسائل المتعلقة بالتكامل دون الإقليمي، ولا سيما المسائل المتصلة باتساق المؤسسات دون الإقليمية المعنية بالتكامل ومواءمة تدخلات المانحين للاستجابة بشكل شامل للمبادرات دون الإقليمية التي تعزز التكامل.
English[en]
The Mission is of the view that special attention should be paid to issues concerning subregional integration, in particular those relating to the realignment of subregional institutions working on integration and the harmonization of donor interventions to respond comprehensively to subregional initiatives promoting integration.
Spanish[es]
La Misión opina que debería prestarse especial atención a las cuestiones relacionadas con la integración de la subregión, en particular las concernientes al reajuste de las instituciones subregionales dedicadas a la integración y la armonización de las intervenciones de los donantes, a fin de dar una respuesta amplia a las iniciativas subregionales de fomento de la integración.
French[fr]
La Mission est d’avis qu’il convient d’accorder une attention particulière aux problèmes d’intégration sous-régionale, en particulier à ceux ayant trait au regroupement des institutions sous-régionales s’occupant des questions d’intégration et à la coordination des interventions des donateurs afin que les initiatives sous-régionales visant à promouvoir l’intégration puissent être traitées dans une optique globale.
Russian[ru]
Миссия считает необходимым уделять особое внимание вопросам, касающимся субрегиональной интеграции, в частности вопросам реорганизации деятельности субрегиональных учреждений, занимающихся проблемами интеграции, и согласования деятельности доноров в целях всесторонней реализации субрегиональных инициатив по стимулированию интеграции.
Chinese[zh]
特派团认为,应特别注意分区域一体化问题,特别是关于从事一体化工作的分区域机构重新调整以及捐助者采取统一干预措施,对促进一体化的分区域倡议采取全面办法。