Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forlænge fristen for medlemsstaternes efterlevelse af direktivet fra 12 til 18 måneder (art. 8, stk. 1);
German[de]
- die den Mitgliedstaaten aufzuerlegende Umsetzungsfrist von 12 auf 18 Monate auszudehnen (Artikel 8 Absatz 1);
Greek[el]
- η προθεσμία ενός έτους, που προβλέπεται βάσει του άρθρου 8, σημείο 1, πρώτη παράγραφος, για την μεταφορά της οδηγίας στις εθνικές νομοθεσίες, να γίνει 18 μήνες·
English[en]
- extending the deadline for transposition by the Member States from 12 to 18 months [Article 8(1)];
Spanish[es]
- ampliar de 12 a 18 meses el plazo de transposición por parte de los Estados miembros (apartado 1 del artículo 8);
Finnish[fi]
- Jäsenvaltioille annettua vuoden määräaikaa direktiivin siirtämiseksi kansalliseen lainsäädäntöön tulee pidentää puoleentoista vuoteen (8 artiklan 1 kohta).
French[fr]
- de porter à 18 mois (au lieu de 12) le délai de transposition pour les États membres (article 8.1);
Italian[it]
- portare da 12 a 18 mesi il termine di trasposizione da parte degli Stati membri (Art. 8.1);
Dutch[nl]
- de termijn voor het aannemen van de nodige bepalingen door de lidstaten (art. 8, lid 1) van één jaar tot achttien maanden wordt verlengd;
Portuguese[pt]
- dilatar de 12 para 18 meses o prazo de transposição pelos Estados-Membros (n.o 1 do artigo 8.o);
Swedish[sv]
- Att tidsfristen för överföring i medlemsstaternas nationella lagstiftning förlängs från 12 till 18 månader (artikel 8.1).