Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případech, že platí čl. 3 odst. 2, se však mohou vztahovat na tyto podmínky:
Danish[da]
Resultaterne kan dog i tilfaelde af anvendelse af artikel 3, stk. 2, henfoeres til foelgende betingelser:
German[de]
Sofern Artikel 3 Absatz 2 angewendet wird, können sie jedoch auf die folgenden Betriebsbedingungen bezogen werden:
Greek[el]
Στην περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 2, μπορούν να αναχθούν στις ακόλουθες συνθήκες:
English[en]
Where Article 3 (2) is applied, however, they may be standardized at the following conditions:
Spanish[es]
No obstante, en caso de aplicación de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3, podrán establecerse con arreglo a las siguientes condiciones:
Estonian[et]
Kui kohaldatakse artikli 3 lõiget 2, võib neid siiski teisendada järgmiste tingimuste alusel:
Finnish[fi]
Sovellettaessa 3 artiklan 2 kohtaa ne voidaan kuitenkin standardoida seuraaviin olosuhteisiin:
French[fr]
Ils peuvent toutefois, en cas d'application de l'article 3 paragraphe 2, être rapportés aux conditions suivantes:
Hungarian[hu]
Amennyiben viszont a 3. cikk (2) bekezdését alkalmazzák, úgy a következő körülményekre kell vonatkoztani:
Italian[it]
Qualora sia applicato l'articolo 3, essi possono tuttavia essere riferiti alle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Tačiau kai taikoma 3 straipsnio 2 dalis, jie gali būti vertinami pagal tokias standartines sąlygas:
Latvian[lv]
Ja piemēro 3. panta 2. punktu, tad tos var tomēr standartizēt šādos apstākļos
Maltese[mt]
Meta jkun applikat l-Artikolu 3(2), madankollu, dawn jistgħu jkunu standardizzati skond il-kondizzjonijiet li ġejjin:
Polish[pl]
W przypadkach, do których stosują się przepisy art. 3 ust. 2, wyniki pomiarów są sprowadzone do następujących znormalizowanych warunków:
Portuguese[pt]
Todavia, em caso de aplicação do no no 2 do artigo 3o, os resultados dessas mesmas medições podem referir-se às seguintes condições:
Slovak[sk]
Ak sa uplatňuje článok 3 ods. 2, tak môžu byť štandardizované na nasledujúce podmienky:
Slovenian[sl]
Kadar se uporablja člen 3(2), pa se lahko standardizirajo pri naslednjih pogojih:
Swedish[sv]
Om artikel 3.2 tillämpas får resultaten dock normaliseras till följande betingelser: