Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� It is likely that a number of children are enrolled concurrently in more than one service, so rates of participation can only be considered “apparent” and may be inflated.
Spanish[es]
� Es probable que cierto número de niños estén matriculados al mismo tiempo en más de un servicio, por lo tanto las tasas de participación pueden considerarse "aparentes" y pueden ser exageradas.
French[fr]
� Il est probable qu'un certain nombre d'enfants sont inscrits à la fois dans plus d'un service, aussi s'agit-il de taux de participation "apparents" qui peuvent en fait être exagérés.
Russian[ru]
� Не исключено, что определенное число детей посещают одновременно несколько учреждений, а поэтому коэффициенты охвата могут рассматриваться лишь как "приближенные" и могут завышаться.
Chinese[zh]
� 有些儿童可能同时就读于一家以上的服务机构,因此,入学率仅可视作“表面上观察的”,可能有所夸大。