Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held on 8 and 9 April 2000 in Cartagena, Colombia, the member States condemned the continued unilateral application of coercive economic and other measures against a number of developing countries, and called on States not to recognize them.
Spanish[es]
En el Documento Final de la XIII Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada los días 8 y 9 de abril de 2000 en Cartagena de Indias (Colombia) los Estados miembros condenaron la continua aplicación unilateral de medidas económicas coercitivas y de otro tipo contra un número de países en desarrollo e instaron a los Estados a no reconocerlas.
French[fr]
Dans le Document final de la treizième Conférence ministérielle du Mouvement des pays non alignés, qui s’est tenue à Cartagena (Colombie) les 8 et 9 avril 2000, les États Membres ont condamné l’application continue de mesures unilatérales économiques coercitives contre plusieurs pays en développement et ont demandé instamment aux États de ne pas les reconnaître.
Russian[ru]
В Заключительном документе тринадцатого заседания министров Движения неприсоединившихся стран, состоявшегося 8–9 апреля 2000 года в Картахене, Колумбия, государства-члены осудили продолжение одностороннего применения принудительных экономических и иных мер против ряда развивающихся стран и настоятельно призвали государства не признавать такие меры.
Chinese[zh]
在2000年4月8日和9日在哥伦比亚的卡塔赫纳举行的不结盟运动成员国第十三届部长级会议的最后文件中,这些成员国谴责了针对许多发展中国家单方面实施的胁迫性经济和其他措施,并且吁请各国不承认这些措施。