Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(2) Das geänderte Übereinkommen gilt als nicht in Kraft getreten, wenn von den Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958 innerhalb von sechs Monaten im Anschluß an das Datum der Übersendung durch den Generalsekretär Einwände vorgebracht werden.
English[en]
2. The amended Agreement shall be deemed not to enter into force if any objection from the Contracting Parties to the 1958 Agreement is expressed within a period of six months following the date of its transmission to them by the Secretary-General.
Hungarian[hu]
(2) A módosított megállapodást nem lehet hatályosnak tekinteni, ha az 1958-as megállapodást aláíró Szerződő Felek azt a napot követően, amelyen a megállapodást a főtitkár továbbította számukra, hat hónapon belül bármilyen ellenvetést tettek.
Romanian[ro]
(2) Se consideră că acordul modificat nu intră în vigoare în cazul în care părțile contractante la acordul din 1958 exprimă vreo obiecție în termen de 6 luni de la data transmiterii acordului modificat de către secretarul general către acestea.