Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Франкфурт Хан е регионално летище, разположено в провинция Райнланд-Пфалц и предназначено главно за нискотарифни редовни и чартърни пътнически полети, както и за значителен трафик на товари.
Czech[cs]
Frankfurt-Hahn je regionální letiště, které se nachází ve spolkové zemi Porýní-Falc a provozuje pravidelné nízkonákladové lety a charterové osobní lety, jakož i značnou nákladní dopravu.
Danish[da]
Frankfurt-Hahn er en regional lufthavn i Rheinland-Pfalz, der hovedsageligt benyttes til lavpris-rute- og -charterpassagerflyvninger samt betydelig godstrafik.
German[de]
Frankfurt-Hahn ist ein Regionalflughafen in Rheinland-Pfalz, von dem aus hauptsächlich Billig-Linien- und Charter-Passagierflüge betrieben werden und der darüber hinaus über ein bedeutendes Luftfrachtaufkommen verfügt.
Greek[el]
Ο αερολιμένας Frankfurt-Hahn είναι περιφερειακός αερολιμένας που βρίσκεται στην περιφέρεια της Ρηνανίας-Παλατινάτου, οι δραστηριότητες του οποίου επικεντρώνονται κυρίως σε τακτικές επιβατικές πτήσεις χαμηλού κόστους και ναυλωμένες πτήσεις, καθώς και σε σημαντικές μεταφορές εμπορευμάτων.
English[en]
Frankfurt-Hahn is a regional airport located in the region of Rhineland-Palatinate for mainly low-cost scheduled and charter passenger flights, as well as significant freight traffic.
Spanish[es]
Fráncfort-Hahn es un aeropuerto regional, situado en el Estado federado de Renania-Palatinado, dedicado fundamentalmente a vuelos de pasajeros chárter y regulares de bajo coste, y con un importante tráfico de mercancías.
Estonian[et]
Frankfurt-Hahn on Rheinland-Pfalzi liidumaal asuv piirkondlik lennujaam, mis teenindab nii odavaid regulaarliine kui ka tšarterlendusid, ning millel on ka märkimisväärne kaubaveomaht.
Finnish[fi]
Frankfurt-Hahn on Rheinland-Pfalzin alueella sijaitseva alueellinen lentoasema, jonka kautta kulkee pääasiassa halpalentoyhtiöiden matkustajalentoja (sekä tilaus- että reittilentoja) sekä merkittävä määrä rahtiliikennettä.
French[fr]
Francfort-Hahn est un aéroport régional situé dans la région de Rhénanie-Palatinat, qui accueille principalement des vols passagers réguliers et charters à bas coûts, ainsi qu’un trafic de fret important.
Croatian[hr]
Frankfurt-Hahn je regionalna zračna luka smještena u pokrajini Rheinland-Pfalz namijenjena uglavnom niskotarifnim redovnim i čarter putničkim letovima te sa znatnim teretnim prometom.
Hungarian[hu]
A Frankfurt Hahn repülőtér Rajna-vidék–Pfalz tartományban elhelyezkedő regionális repülőtér, amely főként diszkont menetrend szerinti és charter járatokat fogad, valamint jelentős teherforgalmat bonyolít.
Italian[it]
Francoforte-Hahn è un aeroporto regionale situato nella regione della Renania-Palatinato nel quale transitano voli passeggeri di linea e charter low-cost e un notevole traffico merci.
Lithuanian[lt]
Frankfurto Hano oro uostas yra regioninis oro uostas Reino krašto-Pfalco žemėje, iš kurio vykdomi daugiausia pigių skrydžių oro linijų reguliarieji ir užsakomieji skrydžiai ir per kurį skraidinamas didelis krovinių srautas.
Latvian[lv]
Frankfurtes-Hānas lidosta ir reģionālā lidosta Reinzemes-Pfalcas federālajā zemē, kura pārsvarā apkalpo zemo cenu regulārie un līgumreisu pasažieru lidojumi, kā arī ievērojamu kravas plūsmu.
Maltese[mt]
Frankfurt-Hahn huwa ajruport reġjonali li jinsab fir-reġjun ta’ Rheinland-Pfalz, l-aktar għal titjiriet tal-passiġġieri rħas kemm bl-iskeda kif ukoll charter, u wkoll traffiku sinifikanti ta’ merkanzija.
Dutch[nl]
Frankfurt-Hahn is een regionale luchthaven in de regio Rijnland-Palts, die hoofdzakelijk low cost lijn- en chartervluchten voor passagiers aanbiedt, en ook een aanzienlijk volume goederenverkeer verwerkt.
Polish[pl]
Frankfurt-Hahn jest regionalnym portem lotniczym położonym w regionie Nadrenii-Palatynatu, obsługującym głównie tanie pasażerskie połączenia lotnicze, rejsowe i czarterowe, jak również znaczący ruch towarowy.
Portuguese[pt]
O aeroporto de Frankfurt-Hahn é um aeroporto regional situado na região da Renânia-Palatinado destinado sobretudo a voos de passageiros regulares e charter de baixo custo, que também tem um tráfego de mercadorias significativo.
Romanian[ro]
Frankfurt-Hahn este un aeroport regional situat în regiunea Renania Palatinat, de pe care sunt operate în principal zboruri regulate low cost și zboruri charter pentru transportul de pasageri, precum și un trafic semnificativ de mărfuri.
Slovak[sk]
Frankfurt-Hahn je regionálne letisko v Porýní-Falcku, ktoré prevádzkuje najmä pravidelné nízkonákladové lety a charterové osobné lety, ako aj významný podiel nákladnej dopravy.
Slovenian[sl]
Letališče Frankfurt-Hahn je regionalno letališče, ki se nahaja v zvezni deželi Porenje-Pfalška, namenjeno pa je predvsem nizkocenovnim rednim in čarterskim potniškim letom in tudi tovornemu prometu precejšnjega obsega.
Swedish[sv]
Frankfurt-Hahn är en regional flygplats i Rheinland-Pfalz, främst för charterflyg och reguljära passagerarflyg med lågprisflygbolag liksom betydande godstrafik.