Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори президент Лора Розлин от борда на силонския кораб.
Bosnian[bs]
Ovdje predsjednica Laura Roslin govorim sa Cylonskog Matičnog broda.
Czech[cs]
[ Tady je prezidentka Laura Roslinová, vysílám z paluby cylonské lodi. ]
German[de]
Hier spricht Präsidentin Laura Roslin vom Zylonenbasisschiff aus.
Greek[el]
Σας ομιλεί η Πρόεδρος Λώρα Ρόσλιν από το κυλωνικό σκάφος.
English[en]
This is president Laura Roslin speaking from the Cylon baseship.
Spanish[es]
Soy la Presidente Laura Roslin... hablando desde la nave base Cylon.
Estonian[et]
Siin president Laura Roslin rääkimas külonite baaslaevalt.
Finnish[fi]
Täällä presidentti Laura Roslin cylonien tukialukselta.
French[fr]
Ici la présidente Laura Roslyn à bord du vaisseau mère cylon.
Hebrew[he]
זאת הנשיאה לורה רוזאלין מדברת מספינת האם הסיילונית.
Croatian[hr]
Ovdje predsjednica Laura Roslin, s cylonskog baznog broda.
Hungarian[hu]
Itt Laura Roslin elnök a Cylon anyahajó fedélzetéről.
Italian[it]
E'la Presidente Roslin che parla dalla nave base Cylon.
Dutch[nl]
Dit is President Laura Roslin, van het basisschip van de cylons.
Polish[pl]
/ Mówi prezydent Laura Roslin / z pokładu Baseshipa.
Portuguese[pt]
Aqui quem fala é a Presidente Laura Roslin estou me comunicando diretamente da nave-base Cylon.
Romanian[ro]
Vă vorbeşte Preşedintele Laura Roslin, de la Baza stelară Cylon.
Slovak[sk]
Hovorí prezidentka Laura Roslinová z paluby cylonskej materskej lode.
Slovenian[sl]
Govori predsednica Laura Roslin s cylonske bazne ladje.
Serbian[sr]
Ovo je predsjednica Laura Roslin govori sa cylon-skog baznog broda.
Turkish[tr]
Ben Başkan Laura Roslin, Saylon üs gemisinden konuşuyorum.