Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً ما يتم حبسي, و دائماً ما تفوز أنت
Bulgarian[bg]
Аз все съм наказана, а ти все печелиш.
Czech[cs]
To já mám věčně domácí vězení a ty jsi vždy v pohodě.
English[en]
I'm always grounded, and you always win.
Spanish[es]
Yo estoy siempre castigada, tú siempre ganas.
Finnish[fi]
Minä se aina saan kotiarestia.
French[fr]
Je suis toujours punie et toi tu t'en tires tout le temps.
Hungarian[hu]
Enyém a szobafogság, tiéd a győzelem.
Italian[it]
Io sono sempre in punizione, tu la scampi sempre
Polish[pl]
Ja zawsze dostaję szlaban, tobie się zawsze upiecze.
Portuguese[pt]
Estou sempre de castigo, e você sempre ganha.
Romanian[ro]
Eu sunt cea pedepsită întotdeauna, iar tu întotdeauna câştigi.
Turkish[tr]
Ben hep ceza alıyorum. Sen her zaman kazanıyorsun.