Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Norské království určí styčnou osobu svého kontingentu, která bude jeho kontingent v operaci zastupovat.
Danish[da]
Kongeriget Norge udpeger et nationalt kontaktpunkt (NPC) til at repræsentere sit nationale kontingent i operationen.
Greek[el]
Το Βασίλειο της Νορβηγίας ορίζει σημείο επαφής για το εθνικό του σώμα προκειμένου να εκπροσωπεί το εθνικό του σώμα στην επιχείρηση.
English[en]
A national contingent point of contact (NPC) shall be appointed by the Kingdom of Norway to represent its national contingent in the operation.
Spanish[es]
El Reino de Noruega nombrará un punto de contacto del contingente nacional que represente a su contingente nacional en la operación.
Estonian[et]
Norra Kuningriik määrab riikliku kontaktisiku, kes esindab operatsioonis oma riigi kontingenti.
Finnish[fi]
Norjan kuningaskunta nimeää yhteyshenkilön, joka edustaa sen kansallista osastoa operaatiossa.
French[fr]
Le Royaume de Norvège désigne un point de contact des contingents nationaux pour représenter son contingent national au sein de l'opération.
Italian[it]
Un punto di contatto del contingente nazionale (NPC) è nominato dal Regno di Norvegia per rappresentarne il contingente nazionale in seno all'operazione.
Lithuanian[lt]
Norvegijos Karalystė skiria nacionalinio kontingento koordinatorių, kuris atstovauja operacijoje dalyvaujančiam jos nacionaliniam kontingentui.
Latvian[lv]
Norvēģijas Karaliste norīko Kontingenta kontaktvienību (KK), kas pārstāv tās nacionālo kontingentu operācijas laikā.
Dutch[nl]
Een contactpersoon voor het nationale contingent (NPC) wordt door het Koninkrijk Noorwegen aangesteld om zijn nationale contingent in de operatie te vertegenwoordigen.
Polish[pl]
W celu reprezentowania swojego narodowego kontyngentu w operacji Królestwo Norwegii wyznacza Punkt Kontaktowy Kontyngentu Narodowego (NPC).
Portuguese[pt]
O Reino da Noruega nomeará um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação.
Slovak[sk]
Nórske kráľovstvo ustanoví Styčný bod národného kontingentu (National Point of Contact, „NPC“), aby zastupoval jeho národný kontingent v rámci operácie.
Slovenian[sl]
Kraljevina Norveška imenuje točko za stike (NPC) nacionalnega kontingenta, ki v operaciji zastopa njegov/njen nacionalni kontingent.
Swedish[sv]
Konungariket Norge skall utse en kontaktperson för den nationella kontingent (NPC) som skall företräda den nationella kontingenten under insatsen.